Резюме – це короткий документ обсягом 1-2 сторінки, адаптований до певної посади: стажування, роботи чи програми. Він використовується в США та Канаді для заявок у приватний сектор, технологічні компанії, бізнес та маркетинг. Без фотографій, без дати народження, лише відповідний досвід, досягнення та навички.
CV (Curriculum Vitae) – це більш повний документ без суворих обмежень щодо довжини. У США він використовується виключно в академічних колах: під час подання заявок на магістерські/докторські програми, гранти, стипендії та дослідницькі посади. У Європі термін CV використовується як синонім резюме, тобто він застосовується до всіх типів заявок, включаючи роботу. У Німеччині резюме традиційно супроводжується фотографією та особистою інформацією; у Франції це необов’язково.
Емпіричне правило: якщо ви подаєте заявку до американського університету або на стажування в США, потрібне резюме обсягом одну сторінку. Якщо ви подаєте заявку до європейського університету або подаєте заявку на стипендію, таку як DAAD або Erasmus, вам знадобиться академічне резюме з розширеним списком досягнень, публікацій та академічного досвіду. Завжди зосереджуйтесь на вимогах конкретної програми чи роботодавця.


















