Стипендія DSU для навчання в Італії

DSU (Diritto allo Studio Universitario – «Право на вищу освіту») – це комплексна державна програма підтримки студентів в Італії, що фінансується регіональною владою спільно з університетами. Її метою є забезпечення рівного доступу до освіти незалежно від фінансового становища сім’ї.

Що таке DSU і чому це одна з найпопулярніших стипендій в Італії?

На відміну від стипендій за заслуги (які присуджуються за видатні результати та вимагають конкурсного процесу), DSU в першу чергу оцінює фінансове становище сім’ї. Це відкриває її для широкого кола студентів, включаючи іноземних студентів, які можуть не мати можливості конкурувати з найкращими випускниками за обмежену кількість «нагороджених» місць.

Пакет підтримки DSU досить суттєвий: він може включати повне звільнення від плати за навчання, щорічну грошову виплату до 6000–8000 євро, місце в університетських гуртожитках та безкоштовне харчування в студентській їдальні.

DSU реалізується через регіональні агентства: DSU Toscana, DiSCo Lazio, EDISU Piemonte, ER.GO (Емілія-Романья) та інші. Вони щорічно публікують офіційні конкурси (bando), встановлюючи терміни, вимоги та суми оплати. Важливо розуміти це з самого початку: єдиних федеральних правил немає; кожен регіон має власну програму зі своїми умовами та термінами.

Хто має право на участь у DSU (включаючи іноземних студентів)

Стипендія DSU доступна як для італійських, так і для іноземних студентів. Вимоги до заявки:

  • Студент зарахований або підтвердив попереднє зарахування до італійського університету на поточний навчальний рік;
  • Дохід сім’ї (визначений ISEE або ISEE Parificato) не перевищує регіонального порогу, зазвичай від 25 000 до 30 000 євро на рік;
  • Студент не має ступеня того ж рівня (DSU не можна отримати для другого ступеня бакалавра або другого ступеня магістра того ж рівня);
  • Студент не завершив максимальний термін навчання (для ступеня бакалавра — три роки плюс один семестр; для ступеня магістра — два роки плюс один семестр).

Якщо дохід сім’ї нижчий за поріг ISEE у 13 560–14 000 євро, студент має право на повний пакет підтримки: грошова оплата, проживання в гуртожитку, харчування та повне звільнення від плати за навчання. Часткові пільги та знижена плата за навчання доступні для тих, хто має дохід до 25 000–30 000 євро.

На першому курсі бакалаврату академічні вимоги не застосовуються; рейтинги визначаються виключно за фінансовими показниками. На другому курсі та далі додається обов’язковий критерій академічної успішності: студенти повинні набрати мінімальну кількість кредитних одиниць (КОО) до встановлених дат. Вікових обмежень для участі в конкурсі немає.

Отримати консультацію

Що покриває DSU: гроші, гуртожитки та харчування

Пакет підтримки DSU є однією з найповніших студентських програм у Європі. Він складається з трьох основних компонентів, які можуть надаватися як разом, так і окремо, залежно від регіону та фінансового профілю заявника.

Грошова виплата

Грошова виплата – це щорічна стипендія, яка виплачується безпосередньо студенту та не підлягає поверненню. Розмір стипендії залежить від трьох факторів: регіону університету, статусу проживання студента (чи проживає він у приймаючій сім’ї, чи орендує житло) та рівня його доходу згідно з ISEE.

Очікуваний діапазон виплат на 2025–2026 роки становить від 2500 до 7900 євро на рік для студентів-нерезидентів (тих, хто переїхав для навчання та не проживає в приймаючій сім’ї). Студенти з найнижчим підтвердженим доходом отримують максимальну суму. Виплати здійснюються двома траншами, як правило, у грудні та травні–червні.

Гуртожиток / Проживання

Місце в студентському гуртожитку надається через програму DSU на конкурсній основі. Кількість місць обмежена — у великих містах (Мілан, Рим, Флоренція) вільних місць значно менше, ніж заявників. Якщо місце в гуртожитку не забезпечено, студенти можуть отримати грошову компенсацію за оренду — «borsa alloggio» (стипендію на житло). Розмір та умови цієї стипендії визначаються регіональним агентством і залежать від середньої ринкової орендної плати в конкретному місті.

Важливо розуміти, що місце в гуртожитку та грошова компенсація — це два окремі компоненти пакету. Отримання одного не гарантує автоматично іншого. Важливо уважно ознайомитися з умовами вашого конкретного регіону та поточним роком.

Їдальня та інші пільги

Студенти, включені до списку отримувачів допомоги студентам (DSU), зазвичай мають право на одне безкоштовне або пільгове харчування на день у університетській їдальні. Це являє собою значну економію: обід у студентській їдальні коштує 5-8 євро для «звичайного» студента, тоді як для отримувача допомоги DSU він практично безкоштовний або навіть номінальний.

Деякі регіони пропонують додаткові пільги, включаючи знижки на громадський транспорт, часткове відшкодування вартості навчальних матеріалів та знижку на доступ до університетських спортивних споруд. Конкретний список залежить від регіонального агентства та поточного року.

Важливий нюанс: DSU – це не просто одна стипендія, а регіональні програми.

Умови DSU в Тоскані, Лаціо, Ломбардії та Емілії-Романії відрізняються за кількома ключовими параметрами:

  • Поріг участі в конкурсі ISEE становить приблизно 23 000 євро в Ломбардії, 22 000 євро в Тоскані та 20 000 євро в Кампанії;
  • Розмір грошової винагороди та кількість внесків;
  • Вимоги до CFU (навчальних кредитів) за роками;
  • Кінцеві терміни подання заявок – кожен регіон має свій власний термін, який часто варіюється на 2–4 тижні;
  • Перелік документів та вимоги до перекладу/апостиля.

Офіційні веб-сайти регіональних агентств, де публікуються актуальні Bando: dsu.toscana.it (Тоскана – Флоренція, Піза, Сієна), discostudenti.it (Лаціо – Рим), er-go.it (Емілія-Романья – Болонья, Модена), edisu.piemonte.it (П’ємонт – Турин). Шукайте розділ “Bando borse di studio”; Офіційні умови цьогорічного конкурсу з усіма вимогами розміщені там.

Отримати консультацію

Основний критерій DSU: фінансова оцінка (ISEE / ISEE Parificato)

ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) – це італійський показник фінансового становища сім’ї. Він розраховується на основі сукупного доходу всіх членів сім’ї за попередній рік та їхніх активів, включаючи нерухомість, банківські рахунки та цінні папери. Чим нижче значення ISEE, тим більшу державну підтримку може отримати студент.

Для громадян Італії та студентів, чий дохід надходить виключно з Італії, ISEE можна отримати через центри податкової допомоги CAF (Centro di Assistenza Fiscale) або онлайн через портал INPS. Процедура безкоштовна та стандартна. Подається форма DSU (Dichiarazione Sostitutiva Unica) – декларація про майновий та сімейний стан усіх членів сім’ї.

ISEE Parificato для іноземців Плюсик

Іноземні студенти, чиї сімейні доходи та активи повністю або частково знаходяться за межами Італії, не можуть отримати стандартний ISEE. Їм потрібен ISEE Parificato (або ISEEU Parificato) – еквівалентний документ, розрахований на основі іноземної фінансової документації.
Стандартний пакет ISEE Parificato включає:

  • Довідку про склад сім’ї, в якій перераховані всі родичі, що проживають разом;
  • Довідки про доходи всіх працюючих членів сім’ї за попередній фінансовий рік (аналогічно формі 2-NDFL);
  • Довідку про відсутність доходів для непрацюючих членів сім’ї (зі служби зайнятості або податкової інспекції);
  • Документи на нерухомість – підтвердження права власності та кадастрової вартості;
  • Виписки з банківського рахунку всіх членів сім’ї станом на 31 грудня звітного року.

Усі документи повинні бути перекладені на італійську мову перекладачем, затвердженим посольством Італії, та апостильовані (або легалізовані через італійське консульство в країні походження). Цей крок займає найдовше і є основною причиною затримок у поданні заявки.

Поширені ускладнення включають неофіційний або частковий дохід одного з батьків, неправильно оформлені довідки, застарілі банківські виписки та відсутність апостилів на необхідних документах. Будь-яка з цих проблем може призвести до завищеного ISEE Parificato, що безпосередньо зменшує суму оплати або дискваліфікує студента від порогу відбору.

Покрокове подання до DSU

Покрокове подання до DSU Плюсик

Перший крок – визначити регіон, у якому розташований ваш університет, та відвідати веб-сайт відповідного регіонального агентства DSU. Знайдіть розділ «Bando borse di studio» на поточний навчальний рік. Bando – це офіційний документ конкурсу, в якому детально описано все: хто може подати заявку, які документи потрібні, порогові значення ISEE, термін подання заявок та як розраховується рейтинг.

Прочитайте Bando повністю, якщо щось незрозуміло; регіональні агентства мають підтримку електронною поштою та розділи поширених запитань. Перевіряйте безпосередньо: помилки через неперевірену інформацію можуть дорого коштувати. Водночас переконайтеся, що ваш попередній вступ до університету підтверджено через портал Universitaly. Багато регіональних порталів DSU вимагають дані Universitaly під час реєстрації заявки.

Крок 2. Підготуйте пакет документів ISEE Parificato Плюсик

Почніть збір документів щонайменше за 3-4 місяці до кінцевого терміну подання заявки. Апостиль у деяких країнах проставляється протягом 2-6 тижнів, а переклад сертифікованим перекладачем – ще 1-2 тижні.

Зразковий перелік документів:

  • Студентський паспорт (копія);
  • Довідка про склад сім’ї;
  • Довідки про доходи для всіх працюючих членів сім’ї;
  • Довідки про відсутність доходів для безробітних/непрацюючих членів сім’ї;
  • Документи на нерухомість із зазначенням кадастрової вартості;
  • Виписки з банківського рахунку станом на 31 грудня звітного року;
  • Свідоцтва про шлюб/розлучення (за необхідності).

Підтвердження про зарахування або попередній зарахування до італійського університету.
Усі документи повинні бути апостильовані та мати нотаріально засвідчений переклад на італійську мову. Щодо конкретних винятків та доповнень, зверніться до вашого регіонального bando.

Крок 3 – Реєстрація та заповнення заявки Плюсик

Заявка до DSU подається онлайн через ваш особистий кабінет на веб-сайті регіонального агентства або на порталі університету (залежно від університету та регіону). Під час заповнення заявки зверніть особливу увагу на такі поля:

  • Статус проживання (residente / non-residente / fuori sede) — безпосередньо впливає на розмір допомоги. Студент з іншого міста чи країни, який орендує житло, вважається «fuori sede» і, як правило, отримує максимальну підтримку;
  • Склад сім’ї — має бути введений суворо згідно з довідкою, без округлень та припущень;
  • ISEE Parificato data — документ має бути готовий на момент подання та мати актуальний реєстраційний номер.

Будь-яка неточність у заявці, будь то помилка в статусі проживання чи розбіжності в даних та документах, може призвести до зниження підсумкового балу в рейтингу або відхилення заявки.

Крок 4 – Надсилання, підтвердження та моніторинг статусу Плюсик

Після подання заявки, будь ласка, збережіть квитанцію (ricevuta/receipt). Вона підтверджує прийняття вашої заявки та може знадобитися для подальших запитів від агентства або для апеляцій.

Наступні кроки:

  • Слідкуйте за своєю електронною поштою; агентство може запросити додаткові документи протягом 2-4 тижнів після кінцевого терміну подання заявки;
  • Слідкуйте за публікацією попереднього рейтингу (graduatoria provvisoria), який зазвичай публікується у жовтні-листопаді;
  • Якщо ви не згодні зі своїм рейтингом, ви можете подати апеляцію протягом суворо визначеного терміну (зазвичай 10-15 днів);
  • Остаточний рейтинг (graduatoria definitiva) та перший транш виплати зазвичай публікуються у грудні.

Терміни та календар дій DSU

Щорічний bando для більшості регіонів публікується у червні–липні. Кінцевий термін подання заявок – серпень–середина вересня. Це означає, що якщо ви почнете збирати документи у серпні, ви вже запізнитеся.

Оптимальний календар підготовки:

  • Січень–квітень — вибір регіону та університету, подання заявки на попередній вступ через портал Universitaly;
  • Квітень–травень — перегляд bando попереднього року як попереднього посібника з документів, початок збору довідок про доходи та майно;
  • Травень–червень — апостиль та переклад документів, підготовка ISEE Parificato;
  • Липень — публікація поточного bando, остаточна перевірка документів на відповідність новим вимогам;
  • Серпень — подання заявки онлайн, не пізніше терміну, зазначеного в bando;
  • Жовтень–грудень — очікування рейтингу, апеляції за необхідності та першого траншу.

Затримка на будь-якому етапі є критичною. Апостиль у деяких країнах може тривати до 4–6 тижнів. Переклад у сертифікованого перекладача займає від 7 до 14 днів. Банк може видати офіційну довідку протягом 3–10 робочих днів. Будь ласка, враховуйте додатковий час для кожного кроку.

Академічні вимоги: як зберегти свій DSU після його отримання

На першому курсі бакалаврату стипендія DSU присуджується виключно на основі фінансових критеріїв; академічних вимог немає. Однак, щоб підтвердити право на другий рік і далі, студенти повинні продемонструвати мінімальний академічний прогрес.

Вимоги до CFU (кредитних одиниць) різняться залежно від регіону та програми, але є деякі спільні моменти:

  • До 10 серпня студенти повинні набрати мінімальну кількість CFU, щоб підтвердити право на отримання стипендії за попередній рік. Для бакалаврату це зазвичай від 20 до 30 CFU; для магістерських програм – від 30 до 40 CFU;
  • 30 листопада – другий термін для тих, хто пропустив серпневий термін. У цьому випадку платіж може бути затримано або частково зменшено.
    Якщо вимоги CFU не будуть виконані до серпня або листопада, вже отриману стипендію можна повернути.

Слідкуйте за своїм прогресом з першого семестру та не відкладайте іспити.

Отримати консультацію

Типові помилки під час подання заявки до DSU

Більшість відмов та втрачених платежів є результатом типових, повторюваних помилок. Найпоширенішими є:

Зосередьтеся на іноземному регіоні Плюсик

Правила DSU Тоскани не поширюються на Лаціо. Завжди перевіряйте правила вашого регіонального агентства — без винятків.

Помилки в ISEE Parificato Плюсик

Неповна інформація про доходи (наприклад, незадекларована орендна плата), застарілі банківські виписки та неправильно вказаний склад сім’ї можуть завищити бал ISEE та зменшити розмір гранта або дискваліфікувати студента від порогу відбору.

Відсутність апостиля або неправильний тип легалізації Плюсик

Простий нотаріально засвідчений переклад без апостиля не приймається. Документи з країн СНД потребують апостиля або консульської легалізації в посольстві Італії, залежно від країни походження.

Неправильні переклади Плюсик

Переклад має бути виконаний сертифікованим перекладачем, затвердженим посольством Італії. Несертифіковані або незасвідчені переклади будуть відхилені.

Пропущені терміни Плюсик

Кінцевий термін Bando дуже суворий. Після його закриття заявки не прийматимуться. Жодних винятків чи продовжень.

Неправильний статус проживання Плюсик

Студент, який орендує житло у своєму рідному місті, має право на більшу суму підтримки, ніж той, хто проживає з сім’єю. Помилка в цьому полі призведе до заниження розрахованої суми допомоги.

Ігнорування вимог CFU Плюсик

Студенти, які не дотримуються термінів подання позик, ризикують не лише втратити майбутні стипендії, а й бути змушеними повернути ті, які вони вже отримали.

Очікування прибуття до Італії для подання документів Плюсик

Заявку необхідно подати ще в країні походження; на момент прибуття термін подання заявки часто вже закінчується.

Як збільшити свої шанси на виграш DSU та уникнути втрати виплат

Найкращий шанс отримати DSU – це результат належної підготовки. Що впливає на результат?

Документи:

  • Підготуйте ISEE Parificato за допомогою спеціаліста або консультанта, який спеціалізується на італійських документах. Самостійне заповнення форми з помилками значно дорожче, ніж професійна допомога;
  • Використовуйте лише актуальні банківські виписки: станом на 31 грудня звітного року;
    Переконайтеся, що ваші декларації про доходи охоплюють весь попередній фінансовий рік, а не лише його частину;
  • Перевірте, чи всі документи апостильовані перед перекладом – апостиль ставиться на оригінал, а потім перекладається разом з ним.

Стратегія:

  • Виберіть свій регіон та університет, враховуючи наявність DSU: деякі регіони мають вищий поріг ISEE, що розширює коло заявників.
    Наприклад, у регіонах з меншою концентрацією іноземних студентів конкуренція за рейтинги традиційно нижча;
  • Якщо ваш дохід близький до порогу, проконсультуйтеся з фахівцем щодо того, як правильно задекларувати всі параметри, щоб забезпечити точний розрахунок. Подайте заявку протягом перших кількох днів після відкриття вашого bando. Це зменшує ризик технічних проблем і дає вам час виправити будь-які помилки.

Академічні аспекти:

  • Складайте план іспитів на початку кожного семестру, враховуючи терміни CFU (серпень/листопад);
  • Не відкладайте складні курси на останню хвилину: академічна невдача на першому курсі може призвести до повернення вашої стипендії;
  • Щорічно стежте за вимогами CFU у вашому регіоні; вони можуть відрізнятися від бандо до бандо.

Ви хочете отримати DSU без помилок та втраченого часу?

DSU – це реальний інструмент, який дозволяє вам значно зменшити або повністю позбутися витрат на навчання в Італії, включаючи повне скасування плати за навчання, а також щорічну оплату до 7900 євро та місце в гуртожитку.

Якщо ви хочете професійного розгляду вашої справи, включаючи рівень доходу, можливий бал ISEE, відповідний регіон та повний перелік документів, зверніться до нас для консультації. Наш експерт допоможе вам: оцінити ваш фінансовий профіль та реальні шанси на отримання DSU у певному регіоні, підготувати правильний пакет ISEE Parificato, уникнути помилок з апостилями та перекладами, правильно вказати ваш статус проживання та склад сім’ї, а також організувати терміни, щоб усі документи були готові задовго до дедлайну.

Почніть готуватися зараз. Bando відкривається в липні, але ви повинні почати збирати документи у квітні або травні.

Отримати консультацію

Менторство для студентівПідтримка куратора по всьому шляху підготовки. Коли кожен крок вивірено, а результат — передбачуваний.
Повний супровідВступ за кордон зі стипендією під ключ: стратегія, документи, вузи, віза – все в одній послузі.
Особистий бренд за рікНадходження за кордон – це маркетинг себе. Особистий бренд допоможе отримати не лише оффер, а й стипендію до 100%.
Підбір активностей для Особистого бренду
Універсальний супровідПрискорена підготовка до вступу: економія часу та грошей без шкоди результату.
Консультація з експертомГлибока 60-хвилинна консультація: розберемо ваші шанси на вступ, варіанти фінансування, складемо індивідуальну стратегію та відповімо на всі питання.
Консультація з профорієнтологомДопоможемо визначити ваші сильні сторони та схильності, вибрати відповідний напрямок для навчання та побудови успішної кар'єри.
Студентська віза за кордономСтудентська віза для навчання за кордоном: оформимо без стресу та відмов.
Підбір університетів та стипендійПідбір університетів та стипендій за кордоном: знайдемо те, що підходить саме вам.
Вступ за кордон на FoundationНе втрачай рік даремно. Вступи на Foundation і почни шлях до міжнародного диплома вже зараз.
Підготовка документаціїСильні документи – сильний кандидат. Підготуємо для вас документацію з урахуванням гласних та негласних вимог вузу.
Отримати консультацію

Падуанский


университет

Італія
Один із найстаріших університетів Європи з потужними традиціями в науці, медицині та гуманітарних дисциплінах. Привабливий поєднанням академічної якості, доступної вартості навчання та студентського життя в Італії
Бакалаврат: от 2,000€ до 4,500€ в годМайстер: від 3,000 € до 6,000 € на рік Докторантура: від 1,500 до 3,000 € на рік
Докладніше →
Маастрихтський університет
Нідерланди
Сучасний університет у Нідерландах, відомий інноваційним підходом Problem-Based Learning (PBL). Популярний серед іноземних студентів, особливо у сферах бізнесу, економіки, права та охорони здоров’я
Бакалаврат: від €9,000 до €15,000 на рікМагістратура: від €10,000 до €18,000 на рікДокторантура: безкоштовно або близько €2,500 на рік
Докладніше →
Університет Флориди
США
Великий державний дослідницький університет США з високим академічним рейтингом. Пропонує широкий вибір програм, сильні STEM-напрями та більш доступну вартість порівняно з приватними закладами
Бакалаврат: від $55,000 на рікМайстер: $15,000 - $40,000 на рікДокторантура: $10,000-$30,000 на рік
Докладніше →
Університет Джона Хопкінса
США
Провідний дослідницький університет США, світовий лідер у медицині, біотехнологіях та міжнародних відносинах. Вирізняється сильним акцентом на науку, практику та міждисциплінарні дослідження
Бакалаврат: $63,340 на рікМайстер: $65,956 на рікДокторантура: близько $65,000 на рік
Докладніше →
Прінстонський університет
США
Один із найпрестижніших університетів США, що входить до Ліги плюща. Сильний у природничих науках, інженерії, економіці та гуманітарних дисциплінах. Відомий високим рівнем академічної підтримки та щедрими стипендіями
Бакалаврат: близько $60,000 на рікМайстер: в середньому $58,000 на рікДокторантура: безкоштовно*
Докладніше →
Подобрать университет

Статьи по теме

Навчання за кордоном: як вступити і чого чекати після закінчення вузуМрієш вчитися за кордоном, але в голові багато питань та сумнівів? Розбираємо, як вступити до іноземного вишу, з чим доведеться зіткнутися під час навчання і що чекає після.
Время чтения:
0 мин
Топ-7 університетів світу: як вступити до престижного вишуТопові університети світу – мрія чи переоцінений міф? Розповідаємо, як вступити до престижного вишу, що насправді дають гучні імена, і чи варто гнатися за рейтингами за будь-яку ціну.
Время чтения:
0 мин
Які документи потрібні для вступу за кордон та як їх підготуватиМрія про навчання за кордоном може розбитися про паперову тяганину - якщо не знати "правила гри". У статті розуміємо, які документи справді потрібні, і на що звертають увагу приймальні комісії закордонних вишів.
Время чтения:
0 мин
TOEFL або IELTS: що вибрати для навчання за кордономПорівнюємо іспити TOEFL та IELTS, щоб допомогти студентам вибрати, який тест краще підходить для навчання за кордоном. Розглядаємо ключові відмінності у форматі, системі оцінювання та міжнародному визнанні іспитів.
Время чтения:
0 мин
Як залишитись працювати після навчання за кордоном?Як залишитися та працювати за кордоном після закінчення навчання: шляхи та варіанти отримання візи, а також практичні кроки для початку кар'єри за кордоном.
Время чтения:
0 мин
Скільки коштує навчання за кордоном у 2026 роціНавчання за кордоном у 2026 році пов'язане з різними витратами від плати за навчання до витрат на проживання. Розуміння цих витрат допоможе студентам ефективно спланувати свій бюджет.
Время чтения:
0 мин
Освіта за кордоном: популярні країни 2026 рокуДізнайтеся про найпопулярніші країни для навчання за кордоном у 2026 році. Ми розглянемо переваги, програми та можливості, які приваблюють студентів з усього світу.
Время чтения:
0 мин


    Заповніть форму

    Залишіть контакти – наш консультант зв'яжеться з вами

      close
      Оплата услуги
      Заполните форму и продолжите оплату через Stripe